В Москве вручили Ордена Дамам и Кавалерам Вина Испании

24 апреля в столичном отеле Ритц Карлтон состоялась 3-я ежегодная церемония награждения Caballeros y Damas del Vino. Мастер церемонии Леонид Гелибтерман, Кавалер винного ордена Caballero del Vino (Испания), провёл торжественное мероприятие и представил новых участников Ордена.

Почётным гостем церемонии стал Чрезвычайный и Полномочный Посол Королевства Испания господин Ignacio Ybáñez Rubio, который вручил заслуженные награды новым Дамам и Кавалерам Вина— пятерым представителям российского профессионального сообщества:

Семёну Небольсину, директору московского ресторана El Asador
Наталье Буката, директору по импорту и маркетингу компании Wine Discovery
Максиму Каширину, президенту компании Simple
Наталье Беспаловой, генеральному директору компании Vinoterra
Ростиславу Ордовскому-Танаевскому Бланко, президенту холдинга Росинтер

С приветствием к гостям церемонии также обратились господин Víctor Audera López, главный советник Торгово-экономического отдела Посольства Испании в России и господин José Luis Muguiro, генеральный директор испанской винодельческой компании Marqués de Riscal.

Торжественное событие проводится в российской столице уже в третий раз. Орден Caballeros del Vino был учреждён в 1984 году и присуждается за заслуги в деле популяризации испанских вин в разных странах мира. Ежегодно в России стать Кавалером или Дамой Вина могут не более пяти человек.

On the 24th of April at the Moscow Ritz Carlton Hotel the 3rd annual award “Caballeros y Damas del Vino” was held. Master of ceremony, Leonid Gelibterman, Commander of the wine order Caballero del Vino (Spain), has held a festive event and has presented new participants of the Order.

Mr. Ignacio Ybáñez Rubio, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Spain in Russia, who became the guest of honor of the ceremony, has presented well-deserved rewards to new Ladies and Gentlemen — five representatives of the Russian professional community:

Semyon Nebolsin, Director of the El Asador restaurant
Natalia Bukata, Director of Import and Marketing of the Wine Discovery company
Maxim Kashirin, President of the Simple company
Natalia Bespalova, General Director of the Vinoterra company
Rostislav Ordovski-Tanaevski Blanco, President of the Rosinter Holding

Mr. Víctor Audera López, Economic and Commercial Counselor of the Embassy of Spain in Russia and Mr. José Luis Muguiro, General Director of the Spanish wine-making company Marqués de Riscal, have also sent their greetings to the guests of the ceremony.

The solemn event is held in the Russian capital already for the third time. The award “Caballeros del Vino” was founded in 1984 and the award has been given for the merits in promoting of Spanish wines in the different countries of the world. Annually in Russia no more than five people can become the Gentleman or Lady of the Order.